現役商社マンによる実践ビジネス英会話 #3

語彙を広げる簡単な単語top & bottom。

第1回で「リンゴ」、第2回では「木の実の殻」と、植物に引っ掛けた話が続きましたので、今回は少し指向を変えて"top & bottom"についてお話ししましょう。

"top"とえいば、「売り上げトップ」と言う風に外来語として日本語に定着していますね。"bottom"も「トップ・ダウンかボトム・アップか?」というようにビジネスシーンではよく聞かれます。
日常的によく使われているトップとボトムも、英語では語彙を広げるのに役立ちます。
1)stay on top of xxx
(直訳は「xxxの上に居続ける」。別の意味では「xxx(の状況)を常に把握する」)
2)get to the bottom of yyy
(直訳は「yyyの底に着く」。別の意味では「yyyの真相を究明する」)
1)のフレーズ例をご紹介しましょう。"I will stay on top of the project." は、「私はそのプロジェクトの進捗を常に把握しておきます」というニュアンスになります。そのプロジェクトを優先的に取り組む姿勢を相手にアピールする時に効果的なフレーズです。

2)"We will get to the bottom of this!" これは、先日のボストンマラソン爆破事件後の記者会見でオバマ大統領が発言した一文です。犯人探しの執念が実によく伝わってきます。このフレーズはビジネスにおいても応用が利きます。トラブルやクレームなどが発生した時に使えますので、ぜひ使ってみてください。

商談が佳境に入ったときなど、ここぞと言う時にこれらのフレーズが反射的に出たら迫力が出ますね。反復練習をして体で覚えましょう。
オフィスを借りたい・移転したい インターネットで簡単検索 e-miki.com
■記事公開日:2013/07/22
▼編集部=構成 ▼編集部ライター・渡部恒雄=監修 ▼30年間海外とビジネスを進めてきた現役商社マン沢田浩一(仮)55歳=文 ▼写真=アマナイメージズ

過去の記事

大人の趣味活
〈3〉
プラモデル 究極の自己満足を、ぜひあなたも! 昭和30年代、40年代生まれの方(主に男性)にとって... 2018.08.17更新
リアル・ビジネス
英会話〈9〉
〈9〉
Can I take a rain check? 野球由来のイディオム 夏に話題になるスポーツと言えば「野球」... 2018.08.08更新
オトコの休日クッキング
〈2〉
海南(はいなん)チキンライス 記録的な猛暑が続く今年の夏... 2018.08.07更新
偉人たちの言葉
〈3〉
怒りについて 頭に来たら、4つ数えろ... 2018.07.30更新
領国経営
影の実力者たち〈3〉
〈3〉
天下取りを支えたNO.2"蜂須賀正勝" 正勝が育った濃尾平野は、木曽川や長良川、揖斐川といった... 2018.07.30更新
企業見聞
〈17〉
マーケティングとアイディアで業界のリーディングカンパニーへ 創業100年以上の老舗企業は、日本全国でわずか3万3069社... 2018.07.23更新
ビジネスBOOK
〈3〉
感動をつくれますか? 論理的には間違っていない。でも、何か違う。ピンとこない。 2018.07.09更新
日本の匠シリーズ
〈12〉
研磨の神業で唯一無二のビアタンブラー 新潟県燕市は知る人ぞ知る金属加工の町です... 2018.06.29更新
働く男の健康ライフ
〈8〉
解消!メタボにまつわる"誤解"のあれこれ 厚生労働省の調査によると、成人男性の肥満率は31.3%で... 2018.06.20更新
若手のための
“自己キャリア”〈3〉
〈3〉
MEMO入門 知人が取締役を務める広告制作会社でのことです... 2018.06.12更新
シリーズ
清野裕司の談話室〈7〉
〈7〉
必要なのは、仕事に対する瞬発力と対応力 前回は、高い完成度を求めて仕事に時間をかけるより... 2018.06.01更新
エリア特集
〈16〉
さいたま市随一のビジネスエリアでキーステーション さいたま市大宮区 大宮区は、さいたま市の中央部に位置し、中心には... 2018.05.30更新

バックナンバー※2018.02.21 現在

文字サイズ